西班牙语和汉语无论从发生学还是从类型学角度，都相距甚远。一方面，西班牙语属印欧语系，汉语为汉藏语系；另一方面，从语言结构角度来看，西班牙语和汉语在语言形式结构上也存在巨大差异。比如在发音部分，西班牙语为非声调语言，汉语为声调语言；西班牙语属多音节语言，汉语则属于单音节语言，因此，西班牙语中特有的“多击颤音”让大多数初学者都感到痛苦不堪。其实，只要掌握正确的颤音发音方法和技巧，初学者完全可以在短时间内准确发出该音。
在形态方面的区别主要表现为：西班牙语是屈折语，即词通过屈折变化表示名词、代词、形容词的性、数、格，动词的式、时、体、态、人称的语法意义；汉语则是词根——孤立语，即词主要由词根、词根与词根、词根与构词词缀合成，词本身无表示语法意义的形态变化。大部分中国学生会对西班牙语当中各种词性的性数格变化及时态式感到迷惑不已，这需要不断积累，强化记忆并加强训练。
此外，西班牙语为综合性语言，即主要通过词的形态变化来表示词在句中的语法地位；汉语则为分析型语言，即词在句中与其他词之间的语法关系，主要靠虚词和语序来表示。西班牙语的形式结构主要表现为外在性和严密性，而汉语则多采用意念组合、轻结构形式。因此，对大部分中国学生而言，必须经过强化训练才能熟练掌握西班牙语句法。
如果你想了解更多西班牙语或其它小语种课程，留学规划或者有任何疑问，欢迎联系新航道重庆学校。
新航道重庆学校官网：cq.xhd.cn
新航道重庆学校电话：400-185-9090
推荐阅读：
一起来唠唠出国留学英国后的那些“坑”，用自己的血泪教训给大家排个雷~
关于QS排名前100的澳洲院校的花费大全来啦，想去这些学校的小伙伴们有没有准备好钱包呀？
