嗨,亲爱的们,今天重庆新航道的小编要给大家分享的是学习德语专业以后可以选择哪些方向就业,下面我们就一起来看看吧。
一、我
我是非典那年毕业的。当时的考虑是:不想再依赖父母,想早点工作、早点独立。大约大四上寒假就定下去国际台工作。
同级同学有的进旅行社,有的去了国家部委,有到企业工作的,也有去德国或在国内读研的。
也有相当一部分回到家乡,在大学任教。
现在,我们都成了年近四十、上有老下有小,能担当得起的中年人。
二、你
时过境迁,学历通货膨胀带来更为激烈的竞争。如果当年还能本科毕业留校,现在是毫无可能了。
一个德语专业毕业生,出路不外乎以下:
1. 深造:
本专业/相关专业
如:语言学、日耳曼语言文学、翻译理论与实践、对外德语等
前提:喜欢语言学、文学、翻译、教书
就业方向:新媒体、翻译、教师
跨专业:
如:新闻学、商学、传媒、法律等
前提:有足够的决心、毅力和智商
工作单位:媒体/PR、企业、政府机关
具体的还要结合自己的兴趣和学校要求来,知乎里也有很多询问及解答。但其实每个人的境遇、机缘和选择不同,没有可以复刻的。
2. 工作
不论本科还是研究生毕业,德语专业的工作方向大体有以下几类:
机关企事业单位
翻译(公务员或事业编)、新媒体
企业(如大众汽车)
翻译、新媒体
使领馆及文化交流机构
即:德语区国家的使领馆、DAAD, 歌德学院、德国商会、各类促进会、基金会等
岗位:视不同部门的具体要求而不同
另外:GIZ(德国国际合作组织)的主要需求是理工科人才(环境、交通、能源等),德语翻译也有,属于支持性岗位。
外贸公司
除翻译外,还需要处理外贸报关等程序性大小事宜
旅游
导游
学校
教师
留学公司
咨询顾问、文案
自由职业
翻译(口笔译)
导游
教师
留学咨询
咦,虽然大家认为”德语/小语种不好就业“,但我还是列出了不少呢!
当然你会发现,除了当“教练”、做新媒体,很多是翻译。可不是嘛,别人不会的语言,就需要你发挥作用啊!
翻译不好做,但做好了同样会赢得别人的尊重。
我为GIZ做笔译时,德国老板公开表扬我的中译德、地道;我在为广电总局领导访德翻译时,有专家特意和我说,我翻的比他们见的欧盟译员更好。
类似的例子很多,就不细数了。
三百六十行,每一行都有它存在的必然性。在这些岗位上,只要你努力做的更好,就会因为专业而收获尊重。
推而广之,如果各方面都有类似的态度,我就不相信你在德国读书、工作有什么克服不了的难题!
说到底,语言翻译只是个基础能力,在这个工作要求上,已衍生出非常多的岗位。
够你选了。
三、别听那些劝退的
有很多德语专业学生都向学弟学妹做起了“劝退工作”。
对此我想说道说道:
首先问问自己的初心,你当初是怀着怎样的目的学习德语的?
和理工科比起来,文科的入门门槛已经很低了,学语言更是如此,如果不是因为对语言有兴趣而报名了德语专业,后悔很正常很正常很正常。
(但我就想问你当初到底是为啥选德语呢?)
其次,你劝退的那些人想必和曾经的你也没太大区别,如果真心劝退,不如用行动、而不是言语(牢骚)去干扰人家。
换句话说,你成功的劝退别人,对你自己的好处只有”做了个善事“吗?
如果是我就觉得很亏。
学德语又不是从事犯罪活动,让你来现身说法、警示后人。
所以:如果是因为难而想放弃,那恐怕你做任何事情都会容易放弃。
因为刚才说过:学语言的门槛本身已经很低了!这都放弃,那其他的...
如果你只是在大二前对德语心怀不满,发发牢骚即可,有问题正常解决嘛!单词记不住就勤背,听力不好就多听。
任正非说了:不要遇到一点困难就悲观;遇到一点挑战就想投降。
如果大家想要了解更多四六级课程、PTE课程、多邻国课程、A-level课程、GRE课程、托福课程、雅思课程、雅思写作单项突破、留学规划,或者有任何疑问,欢迎联系新航道重庆学校。
新航道重庆学校官网:cq.xhd.cn
新航道重庆学校电话:400-011-8885
推荐阅读:
一起来唠唠出国留学英国后的那些“坑”,用自己的血泪教训给大家排个雷~
关于QS排名前100的澳洲院校的花费大全来啦,想去这些学校的小伙伴们有没有准备好钱包呀?