de primer abord

1. Lors du premier contact.

第1次接触、初次见面。

Il peut sembler froid de prime abord, mais il est très généreux.

与他第1次接触的时候，他给人的感觉可能比较冷淡，但他这个人其实特别好。

2. (Par extension) Dès le premier instant, sur le champ, sans analyse poussée.

（引申义）乍一看，初看起来，未予以深入考虑之前。

La réponse est moins simple qu'il n'y paraît de prime abord.

答案要比最初看起来复杂一些。

La pratique infirmière en milieu rural et éloigné est plus complexe et plus polyvalente qu'on le croyait de prime abord.

边远地区的护士工作要求多种能力兼备，实际比人们最初想象的更复杂。

如果你想了解雅思托福，考研课程，出国规划，以及A-LEVEL，小语种学习等相关信息，欢迎联系新航道重庆学校。

新航道重庆学校网站：cq.xhd.cn

新航道重庆学校电话：400-185-9090