在国内，平常人对恋人的爱称可谓多种多样，但称呼对方为“哥哥”、“姐姐”的人并不多。但在韩国，年轻女性会叫男朋友或者丈夫“Oppa”。到底什么原因?

　　平常人对恋人的爱称可谓多种多样，但称呼对方为“哥哥”、“姐姐”的人并不多。但在韩国，年轻女性会叫男朋友或者丈夫“Oppa”。

　　对外国人而言，特别是他们在看韩剧的时候，会觉得叫恋人“哥哥”很奇怪。但对韩国人而言，只是因为恋人比自己年纪大，又或因为恋人是更明事理的人。称呼对方“哥哥”是可爱地表达尊重的方式。

　　大家如何看待这样的称呼方式呢?

　　年幼的小学生这样称呼还可以理解，但已经长大成人的大学生称呼前辈男学生或女学生为“Oppa”、“姐姐”，怎么想都觉得奇怪。

　　这是因为“哥哥”、“姐姐”这样的称呼就像“爸爸”、“妈妈”一样主要都是小孩子们在使用，又或者用在亲戚或像亲戚一样有着亲密关系的人身上。

　　一直到1990年代中期，很少有女性称呼无血缘关系的人为“Oppa”。大学里甚至有很多女后辈称呼男前辈为“hyeong”

　　后来随着社会发展，亲密关系之间的称呼也发生了变化。

　　如今，在韩国，关系亲近的年下女会称呼年长男性为“Oppa”

　　那么韩国女性为何会称呼恋人为“Oppa”呢?

　　其实没有标准答案，一般有以下猜测：

　　虽然“Oppa”一般用于年下女称呼年长男性的时候，但偶尔同岁或女子年长时也会称呼对方为“Oppa”。当然了，这种情况大多出现在恋人或夫妻之间，再或者女方对男方犯下了某些重大错误的时候。

　　还有一种情况就是，某些女性迷上特定的男明星，不论男明星年纪如何，出于粉丝的心，会称呼该男明星为“Oppa”。

　　有趣的是，很多韩国男性能接受本国女性称自己为“Oppa”，但听外国人这么称呼自己会觉得奇怪。

　　一位韩国男学生被同专业的某外国女生叫“欧巴”，女生知道他是韩国人所以这么叫的，但这位男学生笑着说：“我不是你Oppa啊，不要这么叫。”

　　有些韩国男性特别喜欢听“Oppa”这个称呼，经常自己把“Oppa”挂嘴边：

　　“哥哥我呀~”，“哥哥帮你做点什么呢?”~“都说了哥哥帮你解决”