中国小伙伴们在说德语时,经常会犯一些错误,自己还没意识过来,德国人却已经笑喷了。以下几句,看看你中招了没?
1. -Wie geht’s dir? 最近过得咋样?
-Ich bin langweilig. 我这人很无聊。
德国人:打个招呼而已,怎么骂上自己了…
正确:Mir ist langweilig. 我感觉很无聊。
2. -Heute sind es 35 Grad. 今天有35度!
-Ich bin heiß!我很火辣!
德国人:宝贝,你很撩人…(霸道总裁微笑)
正确:Mir ist heiß!我很热!
3. auf einer Bank 在一家银行里
-Guten Tag! Ich möchte Taschengeld wechseln. 您好!我想换点零花钱。
德国人:小可爱,上几年级啊?
正确:Ich möchte Kleingeld wechseln. 我想换点零钱。
4. -Wo warst du? 你刚去哪儿了?
-Ich bin in die Toilette gegangen. 我刚掉厕所里了。
德国人:已经有画面了…
正确:Ich bin auf die Toilette gegangen. 我刚去厕所了。
如果你想了解雅思托福,考研课程,出国规划,以及A-LEVEL,小语种学习等相关信息,欢迎联系新航道重庆学校。
新航道重庆学校网站:cq.xhd.cn
新航道重庆学校电话:400-185-9090