随着生活水平的提高，人们的消费也越来越不受控制，西班牙人尤其喜好及时行乐，他们的月光族也不少，加上疫情原因，很多人的收入都受到了大大小小的影响，所以他们也会经常对个人经济问题表现出担忧。下面就来学习一下西班牙人口中常说的和DINERO有关的句子吧！
1.apretarse el cinturón
这个汉语中有对应的表达，就是我们口中常说的勒紧裤腰带，指的是一个人很缺钱，没什么钱花了。
例句：
Este mes todos nos tenemos que apretar el cinturón.
这个月我们都得勒紧裤腰带过日子了。
2. llegar a fin de mes
很多人在月初发了工资之后就开始各种买买买，然后到了月中就没剩什么钱了，因此不得不吐槽一句：要撑到月底太难啦！！！
例句：
Me cuesta llegar a fin de mes porque he comprado mucha ropa.
我买了好多衣服，很难撑到月底啊。
No sé si voy a llegar a fin de mes.
我不知道是否能撑到月底。
3. la cuesta de enero
拮据的一月（一月的坡）
指的是西班牙人圣诞节时送礼物，举办派对等开销巨大，到一月份时经济就很紧张了。并且新的一年开始由于通货膨胀物价上涨，经济压力巨大。
例句：
Se acerca la cuesta de enero.
拮据的一月要来了。
4.estar forrado
forrado原本的意思是被包裹的，被保护着的，这里有一种被金钱包裹的感觉，形容一个人很有钱。
例句：
Con tantos negocios, debería estar forrado.
他有这么多生意，应该很富裕。
5. el precio de algo está por las nubes
形容一个东西的价格很高，高到云端了，类似汉语所说的天价。
例句：
Este año el precio de la vivienda está por las nubes.
今年的房价高不可攀。
6. tener pasta
pasta在西语中也有金钱的意思，所以形容一个人有钱可以说tener pasta
例句：
La familia de Carlos tiene pasta.
卡洛斯家很有钱。
7.tocar fondo
形容一个人处于人生的低谷，已经触底了或者某个公司、行业等不景气。
例句：
Si estás tocando fondo, recuerda que en tus manos está la posiblidad de salir de esta situación.
如果你正处于人生的低谷，记得摆脱困境的可能就掌握在你手中。
8. cuesta un ojo de la cara /un riñón
要花一只眼睛或者一个肾的钱才能买到的东西，就像汉语中经常开玩笑说只有卖肾才买得起一个iPhone，也就是形容某个东西价格非常贵。
例句：
Este coche me ha costado un riñón.
这辆车花了我一个肾的钱（超多钱）。
9. una persona agarrada
一个吝啬的人，喜欢把钱拽在手中，不愿意花钱，哪怕他有钱。
例句：
No puedo creer que te haya invitado con lo agarrado que es.
我不敢相信他那么抠门的人会请你吃饭。
10.ser un rata
和agarrado一样，都是形容一个人很吝啬、抠门，不爱花钱。
例句：
Javier, no seas rata e invita a cenar a tus compañeros de trabajo.
哈维尔，别吝啬啦，快请你的同事们去吃晚饭吧。
如果你想了解更多小语种课程，留学规划或者有任何疑问，欢迎联系新航道重庆学校。
新航道重庆学校官网：cq.xhd.cn
新航道重庆学校官方电话：400-185-9090
推荐阅读：
一起来唠唠出国留学英国后的那些“坑”，用自己的血泪教训给大家排个雷~
关于QS排名前100的澳洲院校的花费大全来啦，想去这些学校的小伙伴们有没有准备好钱包呀？
