上一篇我们学习了和白色、黑色以及绿色有关的西语短语，大家都记住了吗？接下来我们要继续学习其他颜色的西语表达方式，快来扩充自己的语言知识吧！

⭐和粉色有关的短语⭐

1. Ver la vida de color de rosa

Ser optimista.

生活很乐观。

Ejemplo: Siempre intento ver la vida de color de rosa.

例句：我总是试着乐观的面对生活。

2. Un camino de rosas: Algo fácil y agradable.

容易的并且令人愉悦的事情。

Ejemplo: El amor no siempre es un camino de rosas.

例句：爱情并不总是一帆风顺的。

3. Prensa rosa / Prensa del corazón

Prensa dedicada a informar sobre la vida privada de personajes públicos.

报道公众人物私人生活的新闻，也就是八卦新闻。

Ejemplo: Siempre aparecen los mismos personajes en la prensa rosa.

例句：出现在八卦新闻里的总是那些人。

4. Estar como una rosa: Tener vitalidad.

充满活力。

Ejemplo: No ha dormido nada y aún así, está como una rosa.

例句：他完全没睡，即便如此，他依然活力满满。

⭐和红色有关的短语⭐

1. Estar en números rojos: Tener deudas.

负债，类似汉语中的“赤字”。

Ejemplo: La cuenta de mi banco está en números rojos.

例句：我的银行账户中有负债。

2. Ponerse rojo: Ruborizarse por vergüenza.

因害羞感到脸红。

Ejemplo: Me pongo roja cuando hablo en público.

例句：我在公共场合讲话会脸红。

3.Al rojo vivo

Una situación o persona con una actitud muy nerviosa.

形容紧张激烈的状况或人。

Ejemplo: El partido está al rojo vivo.

例句：比赛进行得十分激烈。

⭐和蓝色有关的短语⭐

1. Sangre azul: De familia noble.

贵族血统

Ejemplo: El príncipe no se casó con ella porque no era de sangre azul.

例句：王子没有和她结婚，因为她不是贵族血统。

2. Príncipe azul

Hombre ideal soñado o esperado por una mujer.

白马王子：女人梦想或者期待的理想男人。

Ejemplo: Todavía no me he encontrado con mi príncipe azul.

例句：我还没有遇到我的白马王子。

⭐其他颜色的短语⭐

1. Ponerse morado

Comer en exceso hasta no poder más.

吃撑了，吃到脸色发紫。

Ejemplo: Ayer por la noche me puse morado de tanto comer en la boda de Juan.

例句：我昨晚在胡安的婚礼上吃撑了。

2. Comerse un marrón

Cosa que resulta muy molesta o desagradable.

令人讨厌和糟心的事情。（经历糟心的事儿）

Ejemplo: Tengo que hacer horas extras hoy, ¡vaya marrón!.

例句：我今天得加班，太烦人了！

3.Prensa amarilla

Prensa que presenta las noticias de manera sensacionalista con el fin comercial de provocar asombro o escándalo.

为引起轰动或煽动舆论等商业目的而报道煽动性新闻的媒体。

Ejemplo: Ese periódico no está tratando ese asunto con seriedad, se dedica a hablar solo de las relaciones sentimentales y otros aspectos morbosos. Es un periódico claramente de prensa amarilla.

例句：那家报社没有认真对待这件事情，它只会谈论情感关系或其它病态问题。这显然就是一个只会煽动舆论的媒体。

4.Media naranja

Tu pareja ideal, tu alma gemela en el amor.

理想伴侣，爱情灵魂伴侣，也就是我们常说的另一半。

Ejemplo: Luis es mi media naranja, no sé qué haría sin él.

例句：路易斯是我的理想伴侣，没有他我不知道该怎么办。

如果你想了解更多小语种课程，留学规划或者有任何疑问，欢迎联系新航道重庆学校。

新航道重庆学校官网：cq.xhd.cn

新航道重庆学校官方电话：400-011-8885

推荐阅读：

美国疫情风波下，目前留学美国是怎样的情况呢？

一起来唠唠出国留学英国后的那些“坑”，用自己的血泪教训给大家排个雷~

关于QS排名前100的澳洲院校的花费大全来啦，想去这些学校的小伙伴们有没有准备好钱包呀？

中高考后送孩子出国留学，你需要知道这些大问题