西班牙语中有不少和颜色相关的表达，有些颜色的引申含义和中文里颜色所代表的含义甚至还有类似的地方，而有些颜色的含义，由于文化的不同，代表着不同的意思。下面就让我们一起来学习这些有趣的和颜色相关的表达吧！
⭐和白色有关的短语⭐
1. Quedarse en blanco
No recordar nada, no saber qué decir.
意思是什么也不记得，不知道该说什么。
Ejemplo: No pude continuar el examen porque me quedé en blanco.
例句：我无法继续考试，因为我大脑一片空白。
2. Dar en el blanco：Acertar
猜中，命中目标。
Ejemplo: Supo exactamente lo que yo necesitaba, dio en el blanco con el regalo.
例句：他确切地知道我需要什么，他的礼物正合我意。
3. Estar sin blanca：No tener dinero
身无分文。
Ejemplo: No tiene dinero, siempre está sin blanca.
例句：他没钱，总是一穷二白。
4. De punta en blanco
Indica una persona que está bien arreglada y limpia.
形容人干净利落、穿戴整齐。
Ejemplo: Los niños deben ir a la escuela de punta en blanco.
例句：孩子们应该穿戴整齐的去上学。
5. Pasar la noche en blanco
Se refiere a una persona que no durmió durante toda la noche.
熬夜，彻夜未眠。
Ejemplo: Pasé la noche en blanco, necesito un café para mantenerme despierto durante el trabajo.
例句：我熬了一整夜，现在我需要一杯咖啡才能在工作中保持清醒。
⭐和黑色有关的短语⭐
1. Verlo todo de negro：Ser pesimista.
悲观主义者。
Ejemplo: Es muy pesimista, siempre lo ve todo de negro.
例句：他很悲观，总是看什么都是阴郁的。
2. Ponerse negro：Enfadarse
感到生气、愤怒。
Ejemplo: Me pongo negro porque es tan egoísta.
例句：他这么自私，太让我生气了。
3. Dinero negro
Dinero que procede de actividades ilegales
通过非法途径获得的钱，也就是我们常说的黑钱。
Ejemplo: El dinero negro ha aumentado en España en el último año.
例句：最近这一年西班牙的黑钱有所增加。
类似的还有mercado negro 黑市。
4. Tener la negra：Tener mala suerte.
倒霉，运气不好。
Ejemplo: Siempre me toca el peor trabajo, tengo la negra.
例句： 我总是得碰到最糟糕的工作，真是倒霉。
⭐和绿色有关的短语⭐
1. Poner verde a alguien：
Criticar a alguien
批评、吐槽别人，千万不要受中文影响，理解为“绿”了某人喔。
Ejemplo: Son muy cotillas y siempre están poniendo verde a todo el mundo.
例句：他们非常八卦，总是在背后吐槽所有人。
2. Estar verde en algo
Tener poca experiencia en algo
缺乏经验，青涩。
Ejemplo: El becario está todavía muy verde, necesita más formación.
例句：这个实习生还很青涩，他需要更多的培训。
3. Chiste verde
Chiste relacionado con lo erótico
色情的、黄色的笑话。不要受中文影响哦，西语中表达色情用的是绿色。
Ejemplo: Siempre cuenta chistes verdes.
例句：他总是讲黄色笑话。
4. Viejo verde
Descripción despectiva sobre un hombre mayor relacionada con sus gustos sexuales
形容好色的老头，类似中文的“老色鬼”。
Ejemplo: Se fija solo en las chicas jóvenes, es un viejo verde.
例句：他只注意年轻的姑娘，就是个老色鬼。
如果你想了解更多小语种课程，留学规划或者有任何疑问，欢迎联系新航道重庆学校。
新航道重庆学校官网：cq.xhd.cn
新航道重庆学校官方电话：400-185-9090
推荐阅读：
一起来唠唠出国留学英国后的那些“坑”，用自己的血泪教训给大家排个雷~
关于QS排名前100的澳洲院校的花费大全来啦，想去这些学校的小伙伴们有没有准备好钱包呀？
