4001859090

意大利语不同方式的观点表达,你知道几种?

作者: 2021-04-13 13:54 来源:重庆编辑
收藏

提到用意大利表达观点,你首先会想到的是什么?“Secondo me”,“Dal mio punto di vista”…今天跟大家分享9种进阶版的表达观点的说法,让你的意大利语更加的丰富出彩哦!

 

 PARERE

→[s.m] opinione, giudizio 观点,判断

 

1. A mio parere, ... +直陈式(indicativo)

= Secondo me 我认为

 

es:

A mio parere, il primo ministro non sta facendo un buon lavoro.

我觉得总理现在的工作做得不好。

 

2. Sono del parere che ... +虚拟式(congiutivo)

我的观点是

 

es:

Sono del parere che il primo ministro non stia facendo un buon lavoro.

我觉得总理现在的工作做得不好。

 

→[vi.] sembrare 认为

通常用于无人称句型中来阐述观点。

 

3. A quanto pare ... +直陈式(indicativo)

人们认为

 

es:

A quanto pare il corpo umano è fatto di acqua al 70%.

人们认为,人的身体是由70%的水组成的。

 

4. Pare che ... +虚拟式(congiuntivo)

人们认为

 

es:

Pare che il corpo umano sia fatto di acuqa al 70%.

人们认为,人的身体是由70%的水组成的。

 

 VEDERE  

 

5. Per come la vedo io, ... +直陈式(indicativo)

在我看来

 

es:

Per come la vedo io, Paola sta facendo grandi progressi nel suo lavoro.

在我看来,Paola的工作正在取得巨大的进步。

 

Per come la vedo io, lavorare da casa è un po' difficile qualche volta.

我觉得,有的时候在家里工作挺困难的。

 

6. Dal mio punto di vista, ... +直陈式(indicativo)

我认为

 

es:

Dal mio punto di vista,  Paola sta facendo grandi progressi nel suo lavoro.

在我看来,Paola的工作正在取得巨大的进步。

 

Dal mio punto di vista, lavorare da casa è un po' difficile qualche volta.

我觉得,有的时候在家里工作挺困难的。

 

口语中使用频率超高的一个表达:

 

7. Mi sa che ... +直陈式(indicativo)

我觉得,我认为

 

es:

Mi sa che ho fatto un paio di errori all'esame di certificazione.

= Penso di aver fatto un po' di errori all'esame di certificazione.

我觉得我在等级考试中犯了好些错误。

 

Mi sa che hai mangiato troppa cipolla!

我觉得你吃太多的洋葱了。

 

8. Penso che .../ Credo che ... +虚拟式(congiuntivo)

我觉得

 

es:

Penso che tu abbia mangiato troppa cipolla!

我觉得你吃太多的洋葱了。

 

当要转达他人的观点看法的时候,我们可以说:

 

9. A sentire lui/lei/loro/il presidente/il Papa ...

/她/他们/总统/教皇 认为…

 

es:

A sentire lui, mangiare troppa frutta fa ingrassare.

他认为吃太多的水果会长胖。

 

A sentire i giornalisti, il mercato del lavoro si riprenderà entro il 2025.

新闻工作者们认为,求职市场要到2025年才能复苏。

 

如果你想了解更多意大利语课程,留学规划或者有任何疑问,欢迎联系新航道重庆学校。

新航道重庆学校官网:cq.xhd.cn

新航道重庆学校官方电话:400-185-9090


推荐阅读:

美国疫情风波下,目前留学美国是怎样的情况呢?

官方消息:中国教育考试局关于调整2020年7月雅思考试的最新消息

一起来唠唠出国留学英国后的那些“坑”,用自己的血泪教训给大家排个雷~

关于QS排名前100的澳洲院校的花费大全来啦,想去这些学校的小伙伴们有没有准备好钱包呀?

中高考后送孩子出国留学,你需要知道这些大问题


  • 品牌简介
  • 课程中心
  • 留学服务
  • 校区地图
  • 精品项目
  • 活动专区
热门活动

注册/登录

+86
获取验证码

登录

+86

收不到验证码?

知道了

找回密码

+86
获取验证码
下一步

重新设置密码

为您的账号设置一个新密码

保存新密码

密码重置成功

请妥善保存您的密码
立即登录

为了确保您的帐号安全

请勿将帐号信息提供给他人/机构