中日文化颇有渊源，我们都知道日文是有中国古代的文字演变而来的。有很多地方跟中文都相似，所以日语对于中国人来说会比较简单嘛？
倡导“中体西用”的张之洞在《劝学篇》（1898）主张：“至各种西学书之要者，日本皆已译之，我取径于东洋，力省效速，则东文之用多……若学东洋文，译东洋书，则速而又速者也。”鼓励大家广译日书，且“速而又速”；戊戌变法后，梁启超至日本，更是直接接触到日语，他在《论学日本文之益》(《清议报》第十册，1899)中说：“既旅日本数月，肆日本之文，读日本之书，畴昔所未见之籍，纷触于目，畴昔所未穷之理，腾跃于脑，如幽室见日，枯腹得酒，沾沾自喜，而不敢自私，乃大声疾呼，以告我同志曰：我国人之有志新学者，盍亦学日本文哉。”也是竭力主张国人学日语，在其编辑的《和文汉读法》（1900）中更是具体总结出读日语时要“实字必在上，虚字必在下，颠倒读之”，如此则“数日小成，数月大成”。
这些论述，都缘于日语中有大量汉字，中国人阅读不是难事。中国人学日语的这份自信，在某种程度上也和日文中包含诸多汉字这一事实有关。
然而，虽然中日之间的语言有着大量的相互渗透，但因为种种原因，许多日语中的汉字与汉语中的汉字“同文并不同义”，在历史上也给中国人理解日语制造了许多障碍。而进入20世纪以后，日文的文体更是开始走向言文一致，日语中的汉语词比例逐步减少。现如今，日语对于中国人来说是否真的“易学”，恐怕还得打个问号了。
如果大家想要了解更多日韩法西德意小语种课程、留学规划，或者有任何疑问，欢迎联系新航道重庆学校。
新航道重庆学校官网：cq.xhd.cn
新航道重庆学校电话：400-185-9090
推荐阅读：
一起来唠唠出国留学英国后的那些“坑”，用自己的血泪教训给大家排个雷~
关于QS排名前100的澳洲院校的花费大全来啦，想去这些学校的小伙伴们有没有准备好钱包呀？
