我们在学英语的过程中,会遇到很多者缩写词,比如CEO,COO,USA,APP等等。
那你们有没有想过这样一个问题:在读有些缩写的时候,我们只需要挨个字母读出来就可以,但是有些缩写却有自己专门的读音,这又是为什么呢?
什么样的缩略词不可以连读?
大家平时在说这些缩略词的时候,可能不会特别注意它们的读法,一般就是直接按照字母顺序的逐一把它们注意读出来。比如,CEO,COO,CFO,UFO等。
这些是缩略词都是几个单词连在一起的名词结构的首字母缩略词,英文是acronym. 其中:
CEO的全称是Chief Executive Officer
CFO的全称是Chief Financial Officer
COO 的全称是 Chief Operating Officer
我们经常说的人力资源HR的则是Human Resource的缩写。
不知大家有没有发现,这些缩略词全部都有一个特点:不含有辅音和元音的组合,所以不能直接把它们拼读出来。
其实,英语中的每一个单词都是元音字母和辅音字母组合在一起的,这样才能用音标将它们拼出来。而上面提及的这些缩略语都不具备这个特点,所以只能挨个字母读出来。
而有些缩略词却是例外,比如,亚太经合组织Asia-Pacific Economic Cooperation的缩写为APEC,它可以直接读作/eipek/。
再比如,艾滋病AIDS的全称为Acquired Immune Deficiency Syndrome”(获得性免疫缺乏综合症),它就要读作/eɪdz/,而不是A-I-D-S。
APP为什么不能念成A-P-P?
相信很多人都把APP说成A-P-P吧,其实它正确的读法应该是/æp/。
APP也是一个缩写词,不过它不是一组词的首字母缩写,而是单词application的首字母缩写。
application是一个名词,意思是“应用软件”,我们每天都要用的微信、支付宝、各种音乐软件、视频软件都是application。
APP作为application这个词的缩写,在发音的时候就要保留原单词的部分读音,所以就要读作 /æp/.
此外,PPT也是类似的情况,它的全称是PowerPoint,只不过PPT不是它的首字母缩写,而是部分字母缩写的简称,所以,在说的时候同样要读作/ˈpaʊə.pɔɪnt/。
实际上,PowerPoint指的是电脑上的演示文稿软件,不是严格意义上我们做好的用来讲解东西的幻灯片,而老外在说幻灯片的时候会用slide这个词。
类似的例子还有BBQ,它的全称是Barbecue,在说的时候还是要读作/ˈbɑːbɪkjuː/,而不能说成B-B-Q。
其实,在国内我们已经约定俗成的APP读成A-P-P,PPT读成P-P-T。即是这样说,我们也能知道说的是什么,所以也没必要拘泥于必须按照正确的读音来说。
语言嘛,就是为了交流而存在的,所以只要对方能听懂,那就怎么顺口就怎么说。
但日后同学们去国外的时候,最好还是按正确的说法来说哦,因为你如果跟老外说A-P-P,P-P-T,他可能根本不知道你在说啥,也就达不到交流的目的了。
如果你想了解更多雅思托福课程,留学规划或者有任何疑问,欢迎联系新航道重庆学校。
新航道重庆学校:cq.xhd.cn
新航道重庆学校电话:400-185-9090
推荐阅读:
雅思消息:中国教育考试局关于调整2020年7月雅思考试的消息
一起来唠唠出国留学英国后的那些“坑”,用自己的血泪教训给大家排个雷~
关于QS排名前100的澳洲院校的花费大全来啦,想去这些学校的小伙伴们有没有准备好钱包呀?