雅思作文的满分标准是什么?看来一起起看看满分大神的写作范文是怎样的。
The lecture revises the idea presented in the text, that Rembrandt was not the artist who painted the famous painting “Portrait of an Elderly Woman in a White Bonnet”.
讲座修改了文本中提出的观点,即伦勃朗不是画画作《戴白帽子的老年妇女肖像》的艺术家。
The inconsistency between the white cap, which identifies the woman as a servant, and the expensive fur collar she wears dissolves as the Professor explains that the fur collar was apparently painted over the original painting to increase its worth by displaying an aristocratic woman.
白帽是一个女仆的身份,而她戴的昂贵的皮领却不一致,正如教授解释的那样,皮领显然是在原画上画出来的,通过展示贵族女性来增加其价值。
In addition, the assumption that light and shadow in the painting do not fit together is refuted by the fact that in the original painting, the woman wears a light cloth that illuminated her face. Thus the presentation of light and shadow was indeed very realistic and accurate, as it is characteristic of Rembrandt’s paintings.
此外,这幅画中的光和影不相配的假设被这样一个事实所驳斥:在原画中,女人穿着一块照亮她的脸的光布。因此,光线和阴影的呈现确实非常真实和准确,因为这是伦勃朗绘画的特点。
Finally, the mystery of the panel consisting of patches glued together is also solved in the lecture.Actually, the wood panel was later enlarged to make it more grand and valuable, but the original painting was painted on a single panel, as Rembrandt would have done it. Furthermore, the wood is of the same tree used in other Rembrandt paintings, like the “Self-Portrait with a Hat”.
最后,在讲座中还解开了由贴片粘合而成的镶板的奥秘。实际上,后来扩大了木板,使其更宏伟、更有价值,但原画是在一块镶板上绘制的,正如伦勃朗所做的那样。此外,木材与伦勃朗其他绘画中使用的树是相同的,比如“戴帽子的自画像”。
All this information points to Rembrandt as the painter of the controversial painting.
所有这些信息都表明伦勃朗是这幅有争议的画的画家。
重点词汇
revises改变,修改; 修改,修订; 复习; 温习; revise的第三人称单数
white cap白色游泳帽;白色盖
original painting原画
In addition另外;加之;除…之外
do not不要; 勿; 请勿
fit together组合在一起
refuted驳斥; 批驳; 反驳; 否认; refute的过去分词和过去式
as it is事实上,实际上
以上就是新航道重庆小编给大家分享的关于雅思作文的相关内容。如果大家想要了解更多或者有任何疑问,欢迎联系新航道重庆学校。
新航道重庆学校官网:cq.xhd.cn
新航道重庆学校电话:400-185-9090
阅读推荐:
申请案例分享:如何被曼彻斯特大学商科录取?你有什么经验可以分享吗?
实用生活英语词汇分享:“降薪”、“工资”、“补偿”用英语怎么说?