emo到底是什么梗?
emo=emotional是其缩写,即【情绪化】。
意思是“我情绪上来了”。
我emo了=我不开心了
不知道大家是否注意到——emo是emoji(表情包)的前半段。emo也可以代表一(e)个人在默默(momo)的哭泣。
根据不同情景emo有不同情绪,但这里一般指的是负面的情绪,比如:不开心了,失望了,抑郁了.......一些伤春悲秋等深夜容易激发的情绪,我们都可以用emo去表示。
比如,最近小编熬夜在追的甜剧《你是我的荣耀》,“荣耀夫妇”的高甜爱情让人上头!让众多舔屏单身狗大呼——“我emo了”(这里的emo=羡慕嫉妒+对自己的失望+小抱怨等情绪)
或是,当你看完一段伤感的文字,听完一首触情的音乐,都可以说“我emo了”,即:我深入到这件事情里面并被打动了。
另外,在日语环境中“emo了” 还有“这个场景很(我)感动”的意思。
Emo=emotional
emotional [ɪˈmoʊʃənl]
adj.感情的; 有感染力的; 情绪激动的
✪I don't get as emotional as I once did.
我不像以前那么冲动了。
EMO
“我emo了”如何回复?
若有人给你发“我emo了”, 说明TA正处于消极的状态。小编建议可以先弄清楚对方的情况,找到让他情绪低沉的原因,再针对问题来对症下药。
表示“负面情绪”的常见英文:
Cranky 生气,不高兴
Grumpy 暴躁的,易怒的
Gloomy 阴郁的,沮丧的
Crabby 易怒,为小事生气
Grouchy 脾气不好,尤其累的时候
Irritable 很容易烦躁,易怒
现代年轻人都特别容易出现负面情绪,面对负面情绪时可通过转移注意力的方式来缓解,比如:去唱歌,去吃好处的,去旅游等,都可解决“我emo了”的问题。
那么,我们再来聊聊 “我emo了”,用英语都可以怎么说?
It's so hard/difficult for me
这个表达就可以很形象的形容我太难了,也可以说 "My life is so hard/difficult."
此外,还有一个单词beat,作为形容词的时候,也可以表示:劳累、疲惫。因此I'm beat 也能表达“累坏了”的意思。
You got me
"You got me." 这个表达是“你难倒我了。”的意思。也可以用来表示我太难了:你给我出了个难题,我太难了!
我太难了,引申一下也可以理解为我被生活折磨的心力交瘁、我太累了。
I am worn out
"I am worn out."就是“我累坏了”的意思。worn out 形容事物时是“破烂不堪”的意思,形容人就是“疲惫不堪,精疲力竭 ”的意思。
新航道重庆小航今天就分享会到这里了,如果你想了解多关于背景提升,雅思,托福,ALEVEL相关课程的内容可以咨询:cq.xhd.cn,如果大家有更多的疑问欢迎在线咨询,或者拨打我们的官方热线电话:400-185-9090
阅读推荐:
2021年7月24日雅思写作:思想更独立,自己做选择(学习-选专业,婚姻,择偶,工作)