这个词语在德语中可不是“壁咚”的意思

重庆编辑 2022-05-07 16:03

  同学们在学习德语中,有没有注意到,这个词语在德语里可不是“壁咚”的意思,那么它是什么意思呢?

 

  【词组】

  jn. an die Wand drücken

  排挤某人,逼得某人走投无路,使某人无能为力

 

  【解析】

  die Wand,-..e 墙

  drücken vt. 压,挤,按

 

  【例句】

  Wegen meiner Armut drücken sie mich an die Wand.

  他们因为我的贫穷而排挤我。

  【近义词组】

  jn. beiseiteschieben

  例句:

  Er geht darauf aus, mich beiseitezuschieben.

  他的目的在于排挤我。

 

  【拓展】

  其他含有“Wand”的德语短语:

  Die Wände haben Ohren. 隔墙有耳

  mit dem Rücken zur Wand kämpfen 处于绝境

  die eigenen 4 Wände 自己的住所

  jn. an die Wand spielen 凭强大的能力胜过某人

  weiß wie die Wand sein/ werden 脸色苍白

  die Wände hochgehen 觉得十分生气

 

推荐阅读

2023年德福考试时间日期都有哪些 重庆法语补习机构在哪里? 重庆日语等级考试培训报名时间 重庆加拿大留学中介费怎么收费的? 2023TOPIK韩语考试时间安排在什么时候? 重庆日语培训周末班哪家机构可以上?