【短语】

　　Les paparazzis 狗仔队

　　【解析】

　　这个词是西语，来源于意大利。

　　意大利导演费德里柯·费里尼在电影《甜蜜生活》(La Dolce Vita)中制造出一个名叫Paparazzo的角色，是一个专门拍摄名人隐私的记者。从此，Paparazzo这个单词的复数形式Paparazzi就成为那些专门搜刮名人私人生活的“狗仔队”的代名词。

　　【例句】

　　Les paparazzis n’ont pas de salaires fixes, ils dépendent principalement de la vente de leurs clichés aux médias.

　　狗仔队们没有固定的工资，他们主要靠把照片卖给媒体来赚钱。