“正确评价”用德语怎么说?

重庆编辑 2022-01-26 16:23

【词组】

 

etwa.(Dat.) gerecht werden

 

【解析】

 

gerecht 符合的,适合的

 

【例句】

 

Er wird dem Autor nicht gerecht.

 

他没有正确评价这位作家。

 微信图片_20211117111051.png

【同义词组】

 

该短语有两层意思,第1层为:正确评价。

 

其同义词可为:jn./etw. richtig beurteilen

 

例句:Es ist nicht so leicht, eine Person richtig zu beurteilen.

 

正确的评价一个人是怎样的人,是很不容易的。

 

第二层意思为:恰当处理。

 

其同义词可为:etw. angemessen behandeln

 

例句:Der Text hat das Thema nicht angemessen behandelt.

 

这篇文章跑题了。

 

如果你想了解雅思托福,考研课程,出国规划,以及A-LEVEL,小语种学习等相关信息,欢迎联系新航道重庆学校。

新航道重庆学校网站:cq.xhd.cn

新航道重庆学校电话:400-011-8885



 

 


推荐阅读

2023年德福考试时间日期都有哪些 重庆法语补习机构在哪里? 重庆日语等级考试培训报名时间 重庆加拿大留学中介费怎么收费的? 2023TOPIK韩语考试时间安排在什么时候? 重庆日语培训周末班哪家机构可以上?