用法语怎么形容恶性循环

重庆编辑 2021-11-23 14:54

恶性循环指的是许多坏事互为因果,循环不已,越来越坏。

 

Ø  cercle vicieux

解析:cercle n. m. [数]圆, 圆圈;    vicieux  adj. 有缺陷的,恶劣的,有劣性的

例句:Nos actions doivent permettre de rompre avec le cercle vicieux de la pauvreté.我们应该采取有效措施,打破这种导致贫穷的恶性循环。

 

La recherche d’un premier emploi est un cercle vicieux : on nous demande d'avoir de l’expérience mais nous n'avons jamais travaillé et sans être engagé, nous n’aurons jamais cette expérience.找工作就是一个恶性循环:需要有工作经验,但是我们还没工作过,不给我们工作的机会,我们就一直不会有工作经验。

 微信图片_202111171110512.jpg

拓展:Cercle vertueux 良性循环

例句:L'Ile-de-France met en place le cercle vertueux du logement.法兰西岛正在建立住房的良性循环。

 

Ø  Engrenage

解析:Engrenage原义为“齿轮传动系统”,转义是“复杂的事情,一连串的麻烦事,恶性的连锁反应”即恶性循环

例句:On entre dans un terrible engrenage.我们正在进入一个可怕的恶性循环。

 

如果你想了解更多小语种课程,留学规划或者有任何疑问,欢迎联系新航道重庆学校。

新航道重庆学校:cq.xhd.cn

新航道重庆学校电话:400-185-9090

 

推荐阅读:

美国疫情风波下,目前留学美国是怎样的情况呢?

雅思消息:中国教育考试局关于调整2020年7月雅思考试的消息

一起来唠唠出国留学英国后的那些“坑”,用自己的血泪教训给大家排个雷~

关于QS排名前100的澳洲院校的花费大全来啦,想去这些学校的小伙伴们有没有准备好钱包呀?

中高考后送孩子出国留学,你需要知道这些大问题

 




推荐阅读

2023年德福考试时间日期都有哪些 重庆法语补习机构在哪里? 重庆日语等级考试培训报名时间 重庆加拿大留学中介费怎么收费的? 2023TOPIK韩语考试时间安排在什么时候? 重庆日语培训周末班哪家机构可以上?