有一个单词，大家可能经常会听到，甚至有时候也会自嘲，这个单词就是“chinglish”也就是中国式英语，当我们遇到写作的时候，总是在用中文的逻辑加上英文组成的意思，来进行表达和写作，这就会导致，当我们觉得自己写得非常完美的时候，考官可能反而觉得我们的逻辑有问题，不太明白句子的组成。
首先我们自己要明白，在托福的独立写作评分标准中的要求中，有一项，是要求我们要使用准确地道的表达。
所以说哪怕你觉得你在写作中虽然使用了中式表达，但是对于语义本身而言，其实也不会造成太大的影响，可能这样也没问题，那么就错了！
那么我们应该怎么去改变这个局面呢？
01.去掉多余的词汇
有时候，很多同学在写作时，同一个句子里可能会有叠加相同含义的词，这就会导致整句话冗杂，那么我们就要去掉句子里多余的词汇。
这就要求我们在造句的时候，需要考虑一下句子里的词汇有没有重复叠加的情况，如果不确定的情况下，那么可以查阅相关资料。
02.修改掉搭配不当的词。
搭配不当的词汇，也就是“混搭”，而为了解决这个问题，就需要多关注多积累，在平时的时候，就多练习，通过英语文章积累地道的表达，让阅读形成的意识，通过练习转化到文章中，成为咱们自己东西。
如果说只是阅读，但是不进行大量的写作练习，那么我们最后很有可能还是中式特色的文章。
如果你想了解雅思托福，考研课程，出国规划，以及A-LEVEL，小语种学习等相关信息，欢迎联系新航道重庆学校。
新航道重庆学校网站：cq.xhd.cn
新航道重庆学校电话：400-185-9090
推荐阅读：