《孟子·尽心上》中说:“登泰山而小天下”,表示孔子登上泰山,天地一览无余。表面上指泰山之高,实际指人的眼界.视点要不断寻求突破,超越自我.用超然物外的心境来观看世间的变幻纷扰。那么,如何用英语来介绍我国的五岳之首“泰山”呢?下面我们就一起来看看吧。
泰山在中国的名山中独树一帜。 “ 泰山安,四海皆安”。泰山虽海拔高度不是,但历史政治及文化地位甚高,是“天下名山”。传说远古开天辟地的盘古死时,他的头向东方化为东岳,左臂化为南岳,右臂化为北岳,足化为西岳,气化成风,眼睛化为日月,声音化成雷鸣,毛发化为草木,汗水化为江河。因此,人们就认为泰山是“五岳之首”。
Mountain of All Mountains
Mount Tai is one of China's most revered mountains. As the saying goes, "The world is stable as long as Mount Tai stands firm." In terms of altitude, it is not the highest, but throughout China's history it was of high prestige politically and culturally, and dubbed "China's Number One Mountain."There is a mythological origin of Mount Tai, one of the Five Great Mountains. An ancient legend goes that Pan Gu, the creator of the universe, died with his head turned towards the East Yue (Mount Tai), his left arm towards the South Yue, his right arm towards the North Yue and his feet facing the West Yue. What'smore, his breath became the wind, his eyes the sun and the moon, his voice the thunder,his hair the trees and grass, and his sweat the rivers. From then on, Mount Tai, his head,was renowned as the head of all mountains.
新航道重庆学校官网:cq.xhd.cn
新航道重庆学校电话:400-185-9090