网络热词:“我emo了”是什么梗?
emo原指一种说唱风格,全称是Emotional Hardcore。emo乐队的人非常情绪化,在演唱的时候也不会隐藏自己的任何情绪,有时候还会抽泣咆哮等。
也有人把emo理解为是一(e)个人默默(momo)地哭泣。
那我们来看看,怎么用德语表达emo的状态呢?以下表达很实用噢!
01、
emotional 情绪化的,情绪冲动的
(和英语的emotional是一个意思)
Sei nicht immer so emotional!
别总是这么情绪化!
02、
deprimiert 郁闷的,沮丧的
Ich war deprimiert.
我很丧,很郁闷。
Bei Vorstellungsgesprächen bin ich dreimal durchgefallen. Ich war voll deprimiert!
三次面试都失败了。我非常沮丧!(整个人都emo了)
03、
traurig 难过的
enttäuscht 失望的
Ich habe mir heute meine Haare schneiden lassen. Danach war ich sehr traurig und enttäuscht.
我今天剪了头发。后来我真的很难过,很失望!(找tony老师剪完头发就emo了)
04、
sensibel 敏感的
sentimental 多愁善感的,感伤的
zerbrechlich 脆弱的
Warum bin ich nachts immer sentimental?
为什么我总是在晚上多愁善感?
Nachts neigen Menschen dazu, sensibel und zerbrechlich zu sein.
一到深夜,人就容易敏感脆弱。(深夜容易emo)
今天的德语表达你都学会了嘛!