Tag 9 Wer rastet, der rostet.
业精于勤荒于嬉。
Liebe Zuhörer（听众）, jetzt geht es（有，存在+A) weiter mit dem Horoskop（n,-e)星象 für heute, den 28. August: Der heutige Tag steht im Sternzeichen在星象上der Jungfrau处女座. Wissen Sie, dass es auch der Geburtstag eines unserer größten Dichter诗人 ist? Johann Wolfgang von Goethe, auch er wurde unter diesem Sternzeichen在这个星座下 geboren.
亲爱的听众朋友们，现在继续我们今天，也就是8月28日的星象运势分析：今日星象是处女座。您知道吗？这也是我们的一位伟大诗人的生日！约翰沃夫冈·冯·歌德，他也是在这个星象下出生的。
Aufgabe 2 LESEN
Trinkgeld小费
In einem Restaurant, einem Café oder in einer Bar gibt man in Europa der Bedienung meistens ein Trinkgeld von meistens 5% der Rechnung.
在欧洲的一家餐厅、一家咖啡馆或者是一家酒吧，人们通常会为服务支付账单的5%左右作为小费。
gibt - geben给
der Bedienung 原形die Bedienung 服务，接待，这里是geben 的三格宾语
ein Trinkgeld von meistens 5%der Rechnung 通常是账单的5%的小费 这里整体作geben的四格宾语
Man rundet auf und sagt ,,Stimmt so “ oder ,,Der Rest ist für Sie “. Oder man sagt den Betrag, den man bezahlen will, z.B. ,,17 Euro “, wenn auf der Rechnung 16 Euro steht und man mit einem 20 Euroschein bezahlt. Oft sagt man aber gar nichts und lässt das Trinkgeld auf dem Tisch liegen. Das macht man immer so, wenn man mit Karte bezahlt.
人们会凑成整数并且说“不用找了”或者“剩下的是给您的”。或者当在账单上是16欧并且人们用一张20 的钞票付款时，人们会把想要支付的金额说出来，例如：“17欧”。但是人们通常不会说任何话，只是把小费放在桌子上。当人们用卡支付时，人们一直都会这么做。
aufrunden 凑整
der Betrag 金额，款项
wenn 从句连词，此时翻译成“当……时”
auf der Rechnung 在账单上
mit einem 20 Euroschein bezahlen 用一张20欧的钞票付款
lassen 使，让
mit Karte bezahlen 用卡支付
In der Mensa, der Werkskantine, einem Fastfood-Restaurant mit Selbstbedienung und am Imbissstand gibt man kein Trinkgeld.
在大学食堂、工厂食堂、自助服务的快餐店和小吃摊，人们不用付小费。
Aufgabe 3 ÜBEN
zu, nach, von, aus, bei oder in?
lEr geht zu Anna. 他去安娜那里。
lSie kommt aus der Schweiz. 她来自瑞士。
lSie fährt zum Arzt. 她乘车去医生那。
lSie kommt von der Arbeit. 她下班回来
lMein Vater war gestern beim Arzt. 我的父亲昨天在医生那里。
lAnna lernt oft in der Bibliothek. 安娜经常在图书馆学习
lEr kommt von Thomas. 他从托马斯那里来。
lAm Wochenende ist Wang zu Hause bei seinen Eltern. 王在周末的时候在家在他父母那里。
lThomas wohnt mit Wang, einem Studenten aus Harbin zusammen in einem Zimmer.托马斯和一个来自哈尔滨的学生王一起住在一个房间里。
l In der Nähe von der Hochschule ist ein Restaurant. 餐馆在大学附近
lDie Tianjiner Baozi sind in China berühmt. 天津包子在中国很有名
Aufgabe 4 SPRICHWORT
Eile mit Wile. 欲速则不达！
以上就是小编今天给大家分享的相关内容，如果大家想要了解更多PTE课程、A-Level课程、留学资讯、留学规划、雅思课程、托福课程或者有任何疑问，欢迎联系新航道重庆学校。
新航道重庆学校官网：cq.xhd.cn
新航道重庆学校电话：400-011-8885
阅读推荐：
秋季学霸召集令:8.5分学霸教你的学习秘诀,高分离你还远吗?
