要提高阅读速度,就要学习如何在长难文章中做出适当的取舍。
可被直接略去不读的内容分为插入成分和举例成分。
一、插入成分
雅思阅读中长难句或较长的段落中时常会出现一些插人成分,这些成分往往由逗号、引号、冒号、括号或者破折号隔开。遇到这样的句子成分,考生可直接将其略去不读,但需要注意其中的大写字母、年代等。
It is the surge in fibre optic use and in liquid crystal displays that has set the U.S. glass industry (a 16 billion dollar business employing some 150,000 workers) to building new plants to meet demand.
该句中括号内的内容为插入成分,考生在阅读时可以将其省略,但需要注意其中的两个数字: 16 billion 和 150,000。
参考译文:正是光纤应用和液晶显示屏的兴起使得美国的玻璃产业(160 亿美元的产业雇用了大约 15 万名工人)开始建设新的厂房来满足需求。
二、举例成分
雅思阅读中常常出现大段的举例,但举例的作用是为了说明举例前的文字,因此若能将举例之前的文字理解的话,举例内容可以省略不读,但也需注意所举例子的主体。举例常由 for example/instance, such as, like, specifically 以及冒号引出。
The uses of this adaptable material have been broadened dramatically by new technologies: glass fibre optics-more than eight million miles--carrying telephone and television signals across nations; glass ceramics serving as the nose cones of missiles and as crowns for teeth; tiny glass beads taking radiation doses inside the body to specific organs; even a new type of glass fashioned of nuclear waste in order to dispose of that unwanted material.
该句中冒号后的内容为举例成分,旨在说明 new technologies,因此在阅读时可以省略。考生只需注意例子的主体 glass fibre, glass ceramics, tiny glass beads 及 a new type of glass.
参考译文:这种适应性材料的应用范围被新技术大大拓展了:800 万英里以上长度的玻璃纤维传送全国的电视和电话信号;玻璃陶瓷用于制造导弹前椎和牙套;微小的玻璃珠承载不同剂量的辐射到达体内特定器官;甚至还有一种由核废料制成的新型玻璃,以此来处理核废料。
雅思阅读中可被部分省略的句子或句群包含两种情况:让步转折和对比类比!
三、让步转折读一半
在阅读过程中如果遇到让步句或转折句,可以略去句子不强调的部分:
1.让步句中的让步成分;
2.转折句中转折前的部分。
让步句中的让步成分常由 although, though, despite while等词引出:转折句中转折成分常由 but, however, yet, nevertheless 等词引出。
例1:
"Although the image of the good worker is the one whose life belongs to the company," Bailyn says," it doesn't fit the facts."
该句中 although 后的内容为让步成分,可直接省略不读,而只读后半句:it doesn't fit the facts。
参考译文:“尽管一名员工的形象就是那种将其一生都被给公司的人”,Bailyn说。“但这并不符合事实。”
例2:
This might be a good starting point, working on the premise that members must meet certain standards, but again the facts don't support the theory.
该句中 but 后的内容为转折成分,but 前的内容可直接省略不读,而只读后半句:the facts don't support the theory。
参考译文:致力于将成员必须满足一定的标准作为前提条件或许是一个好的起点,但是事实再次说明这个理论不成立。
四、对比类比读一半
阅读中若出现对比和类比,则意味着出现两个相反或类似的比较主体,因此考生只需读懂两个比较主体中较易的一个,然后可以根据逻辑关系得出另一个比较主体的状态。
表示类比的词有 as, alike, similarly, in the same way, or等;
表示对比的词有 unlike, on the other hand 等。
Women tend to research thoroughly before applying for positions or attending interviews. Men, on the other hand, seem to rely on their ability to sell themselves and to convince employers that any shortcomings they have will not prevent them from doing a good job.
该句中由 on the other hand 判定句子逻辑关系为对比,对比主体为 women 和 men,因此考生只需读懂较短较易的 women 部分:Women tend to research thoroughly before applying for positions or attending interviews 即可。
参考译文:女性常常在申请职位或者参加面试之前进行彻底的调查。而男性却刚好相反,他们似乎靠着他们的能力推销自己并且说服雇主,使其相信任何缺点都不会阻止他们出色地完成工作。
如果你想了解更多雅思托福课程,留学规划或者有任何疑问,欢迎联系新航道重庆学校。
新航道重庆学校官网:cq.xhd.cn
新航道重庆学校电话:400-185-9090
推荐阅读:
一起来唠唠出国留学英国后的那些“坑”,用自己的血泪教训给大家排个雷~
关于QS排名前100的澳洲院校的花费大全来啦,想去这些学校的小伙伴们有没有准备好钱包呀?