考鸭们,在听雅思听力的时候有没有碰到过一种情况:好不容易定到了答案词,也抓到了发音,但匹配不了对应的单词。在这种情况下该如何解决呢?下面小编给大家介绍一下如何分清bottom-up和top-down。
听力是一个交互过程(interactive process),结合了decoding process和comprehension process。当两者共同协作时,才能最 大程度的提高听力理解能力,在雅思听力中才能更好的发挥,
那什么是decoding process?
什么是comprehension process?
一、Bottom-up model
decoding processbottom-up model
相信每一位烤鸭在准备雅思听力的时候第 一件事就是开始背听力场景单词,因为大家都知道填空需要考单词拼写,没有词汇量的积累就会造成以下几种情况:
1、题干看不懂;
2、听不懂答案词;
3、听到不会拼。
那这个时候场景单词的积累就是一个decoding process,也就是在英语教学中的bottom-up model:
Bottom-up model: In the bottom-up model, listening comprehension is believed to start with sound and meaning recognitions,reading by introducing new vocabulary and new structures first. In other words, we use information in the speech itself to try to comprehend the meaning.
简单来说Bottom-up(由下至上)是指侧重听力材料本身,通过听声音并把声音演化为单词、从句、句子以至段落,之后运用句法、语法规则,把听力内容所要表达的意思解读出来的过程。在雅思听力里,当你听到你所要的单词时就直接根据你听到的发音匹配对应的单词,很多时候答案词发音定正确拼写没问题这个空就能成功拿到分。所以在备考雅思听力阶段,当你有足够的词汇积累的时候,词汇问题就不再是你的“硬伤”,这个时候就能帮你解决掉很多问题,至少题干单词都基本认识,答案词定准确之后也能拼写。但是,这个时候又会有新的问题,你会发现虽然词汇有了,但很多时候虽然你听到了答案词的发音,但无法匹配合适的单词,尤其是在英语中有很多发音相似甚至发音相同的单词。
例.1:剑15test1part2 第18题:
Company provides a ______ for local transport and heritage sites.
很多同学都能听到这个答案词的发音,然后根据这个发音拼成的答案词是“path”,欣喜若狂的去对答案后发现答案并不是这个单词;
例.2:剑15test2 part2 第4题:
Show is called _________
这道题答案词定位并不难,但很多同学根据自己听到的发音会写成“chart”
这个时候如果只是单纯的靠bottom-up就不够,还需要调动我们的general knowledge 以及结合上下文,也就是最开始我们说的comprehension process,这个时候就会结合第二种模式:top-down model。
二、Top-down model
盛夏的晚风Be a beloved kid
简单来说Top down(由上至下)是指运用背景知识和大脑中已有的知识,对听力内容进行预判、预测来推断所要表达的意思。在雅思听力中大家需要在定到这个发音后还需要结合句子文本的context去匹配对应的单词。
Top-down model: In this model, listening for gist and making use of the contextual clues and background knowledge to construct meaning are emphasized. In other words, listening comprehension involves ‘knowledge that a listener brings to a text, sometimes called ‘inside the head’ information, as opposed to the information that is available within the text itself.’
回到刚刚的例1,大家在听到答案词发音后还需要结合这个对话场景结合一些日常知识,这道题发生的背景是旅游,原文中公司提供当地交通和景点的_____,结合一下我们日常生活中比如我们去迪士尼会有预约等候卡(standby pass),很多旅游城市会推出通票,例如London Pass,所有结合答案词的发音和整句话的意思我们就会排除path,因为在意思上说不通顺,那么pass才是既符合发音又符合句意的答案词。
对于例2,在讲这个答案词之前有一句话“The show is about how people communicate.”根据这句话的意思我们知道这个表演是有关于人与人交流的,再结合答案词的发音我们就能知道答案词应该是“chat”而不是“chart”。
所有大家在听听力的时候除了听音频单词发音之后还需要结合上下文和语境去想对应发音的单词,把bottom-up和top-down结合起来匹配到的答案词才能更加准确,并且这样也能提高句子意思的理解。
以上资料希望能够帮助到所有同学,如果还有其他疑问可以拨打新航道热线电话进行咨询;或者下载新航道APP进行在线咨询,我们会有专业的老师为您继续解答疑问!
阅读推荐: