在中国,网络用语善用“玩梗”是当代年轻人最喜欢的潮流。每年都会横空出世一些经典“梗”,形容一个人很牛已经从“牛逼”进化到了“YYDS”。当然最近几年我们都喜欢用拼音缩写来玩儿梗,比如“dbq(对不起)”“szd(是真的)”“u1s1(有一说一)”。在欧美国家也喜欢用这样的缩写,比如:“AFAIK(据我所知)”“IMHO(从我角度)”“SCNR(忍不住)”等。但是在这里还有一位隐藏的“梗王”——英国。英国的梗都是一些具有英式幽默特殊的,经常出现在英国年轻人的网络上的一些词汇。
①“chav”
在英国如何形容13-20岁喜欢各种奇怪的发型,花式戴各种棒球帽,混迹在市中心大街的城郊青年的呢?反正在中国这样的青年被我们称作“精神小伙”或者早期的“非主流”,而在英国这一列青年被称为“chav”
②“anorak”
在中国有一群人无处不在,哪里有瓜哪里就有他们,他们就是“吃瓜群众”,那么在英国这样的一群人被怎么形容呢?这群人被称作“anorak”(原意是:外套)
③“naff”
这里不得不提的是,英国人形容一个人很愚蠢、很二、很无聊是用naff,他们常常嘲笑人说到:“Sorry,but the code you wrote yesterday is really naff!”
以上资料希望能够帮助到所有同学,如果还有其他疑问可以拨打新航道热线电话进行咨询400-185-9090;或者下载新航道APP进行在线咨询,我们会有专业的老师为您继续解答疑问!