考研英语一的难度相对来说是比较大的，那么他的一些命题原则和翻译难度是怎么样？评分标准是什么？小编给大家分享一下：
一、命题原则（英一）
1、体裁：偏向学术文献，属于“通识”读物
2、话题：偏向文科，社会科学领域
3、划线句长度：每句30个单词左右，总长度为150词。
考研翻译的来源都是比较学术性的杂志或者书籍，所以很可能含有大量的专业术语，晦涩难懂的文章可能连翻译参考的中文意思都不容易理解。
考研翻译最难的5年试题
1998年
天体物理学中大爆炸理论
1999年
历史研究的方法论
2011年
人的性格和环境之间的关系
2012年
人类对一致性的追求
2013年
花园的存在和人类生存情况
所以2014年-2019年的题目相对来讲是更具有参考价值的，但是需要强调的一点是，考研英语一的翻译是不具有时效性的。和阅读只取最近年份的杂志文章不同，考研翻译的文章选取几十年前的著作的情况比比皆是。所以较早年份的翻译真题不是没有价值的。
二、评分标准
1、重要性
了解评分标准是重要的，只有知道怎么给分，才能做对翻译，同时在翻译之后可以按照标准自己检验，翻译出来的句子是否能拿到相应的分数。
在这里有一个温馨提醒，考场上检查出翻译的有误是可以在答题卡上修改的。没有人要求你的答题卡不允许丝毫涂改，只要保证修改完的卷面依旧整洁容易辨认，都是不影响最终成绩的。
2、准确、通顺、完整
准确是一切翻译标准的首要前提，当拿分点都翻译的很准确的时候，即使句子可能些许不通顺，依然可以拿到满分。
三、解题步骤
1、对着英语写汉字，把认识的单词尽可能写下来；
2、当有三个左右的汉语词（一个主干，或者一个词组），尽量构成一个小句子；
3、把每两个小句子，连贯成通顺的大句子，
写一点连贯一点，不要在还没有训练到很高的水平的时候就急于一整句话读完之后就整句写完。从词到小句子，慢慢整理通顺，再继续往下读，注意句子之间的连贯性。
以上就是新航道重庆小编给大家分享的关于考研英语的相关内容。如果大家想要了解更多或者有任何疑问，欢迎联系新航道重庆学校。
新航道重庆学校官网：cq.xhd.cn
新航道重庆学校电话：400-185-9090
阅读推荐：
申请案例分享：如何被曼彻斯特大学商科录取？你有什么经验可以分享吗？
实用生活英语词汇分享：“降薪”、“工资”、“补偿”用英语怎么说？
