4001859090

西班牙语一对一辅导:你是我的另一半…橙子?

作者: 2020-10-15 11:56 来源:重庆编辑
收藏

 

今天,我们来学习一个简单地道又实用的西语说法:

【media naranja】

Media naranja是什么意思呢? 字面上的意思其实就是“半个橙子”

图片1.png

 

【西语注释】

Persona que se adapta tan perfectamente al gusto y carácter de otra, que esta la mira como la mitad de sí misma.

就是说,一个人和另一个人,无论是在喜好上,还是在性格上,都非常完美地契合,以至于一个人看另一个人就好像看着另一半自己。

就好像是英语中的soulmate,Prince Charming或者是Mr. Right。

当你找到这样的人的时候,你就可以这样说:

Estuve mucho tiempo buscando mi media naranja, hasta que te encontré. Te quiero.

许久以来,我都在寻觅着属于我的那一半,直到我遇见了你。我爱你。

或者是更简单的:

Eres mi media naranja.

你就是我的命中注定。

怎么样,是不是很有趣又浪漫呢?

最后,想把下面的这句话送给大家,祝愿你们:

Busca a tu media naranja que te ame. No media cebolla que te haga llorar. Ni medio limón que te amargue la vida.

找到你命中注定完美的那一半“橙子”,不要是会把你弄哭的洋葱,也不要是让你的生活变得酸涩的柠檬。

以上就是小编今天给大家分享的相关内容,如果大家想要了解更PTE课程、A-Level课程、留学资讯、留学规划、雅思课程、托福课程或者有任何疑问,欢迎联系新航道重庆学校

新航道重庆学校官网:cq.xhd.cn

新航道重庆学校官方电话:400-185-9090

 

 

阅读推荐:

 

A-level会计学核心词汇总结,来啦

A-level会计学选择哪个考试局更容得高分?

A-level会计学可以选吗?选A-level会计有什么优势?

因疫情无法境外留学?这所双一流高校为你敞开大门

英语每天学:如何培养孩子学习英语的兴趣?

 


  • 品牌简介
  • 课程中心
  • 留学服务
  • 校区地图
  • 精品项目
  • 活动专区
热门活动

注册/登录

+86
获取验证码

登录

+86

收不到验证码?

知道了

找回密码

+86
获取验证码
下一步

重新设置密码

为您的账号设置一个新密码

保存新密码

密码重置成功

请妥善保存您的密码
立即登录

为了确保您的帐号安全

请勿将帐号信息提供给他人/机构