4001859090

新航道重庆学校教研:蓝月亮的习惯英语

作者: 2020-09-01 14:49 来源:重庆编辑
收藏

once in a blue moon

蓝月亮只是蓝色的月亮吗?

图片4.png

 

如果要知道once in a blue moon这个习惯用语真正的意思, 我们

要追溯到19世纪初,这天文学有紧密的关系:

背景故事

In modern astronomy(现代天文学), blue moon refers to“the

second full moon(满月)of a month”Since the monthly cycle(the moon goes around the earth) is 29. 5 days, and according to the calendar(日历) ,most of themonthshaveatleast30  days.Therefore, the phenomenon(现象) of two full moons in a month occurs about every 32  months.

However, at the second full moon of a month, the moon may not necessarily be blue.The term“bluemoon39began in 1946.In May

1946, an article was published in Sky and Telescope magazine(《天

空和望远镜》杂志) , which mistakenly believed that there was an inevitable(不可避免的)link between“blue moon and“the second full moon of a month”.Since then, people have often used blue moon to describe this astronomical phenomenon(天文现象,which occurs only once every 32  months, and extended to describe the rare events.

现代天文学意义上的blue moon(蓝月亮) 指“一个月中的第二

次满月”由于月运周期(月亮绕地球一周)是29.5天,而根据日历,每个月大多都有至少30天,因此,大约每32个月左右会出现一次“一个月两次圆月”现象。

不过, 一个月中第二次满月时, 月亮未必一定是蓝色的。Blumoon(一个月中的第二次满月)的说法始于1946年。1946年5月,“Sky and Telescope”(《天空和望远镜》)杂志刊登了一篇文章,该文误认为“蓝月亮”和“一个月的第二次满月”之间存在着必然联系。

自此, 人们常用once in a bluemoon来形容这种相隔至少32个月才发生一次的天文现象,引申来形容很少发生的事情。

现学现用

 

Tom:Hey, Jerry!You would not believe that my car wash it by some random drivers the second time this week!.

Jerry:what?This is really something that happen sonce in a blue moon.

Tom:嘿, Jerry,你知道我的车在一个星期之内已经第二次被其他司机撞了吗!

Tom:什么?这种百年难遇的事情也被你碰上了o

相近表达

相同的意思下, 除了once in a blue moon外, 还可以用以下的表达:

This would be a chance that comes your way once in a lifetime.

Seize it.

这可是一生只有一次的机会,抓住它。

The symptoms we saw during the operation was extremely rare.

Please gather all the specialist in this area.

我们在本次手术中看到的这些症状可谓极其罕见,需要召集这方面的所有专家。

The chance of passing this exam is rather scarce, if you fail to do what I have told you.

如果不按照我说的来做的话,你通过这次考试的可能是非常低的。

当同学想要在口语表达当中强调“极其少”的意思的时候,可以尝试使用上面提到的表达:once in a blue moon, once in a life time, extremely rare, rather scarce, 增加自己表达的丰富程度.

以上就是小编今天给大家分享的相关内容,如果大家想要了解更多留学资讯、留学规划、雅思课程、托福课程或者有任何疑问,欢迎联系新航道重庆学校

新航道重庆学校官网:cq.xhd.cn

新航道重庆学校官方电话:400-185-9090

 

  

阅读推荐:

A-level经济学一对一:A-level经济学备考推荐书目

A-level课程选科目之A-level生物难不难,应不应该选?

      英国帝国理工大学留学A-level科目选哪些科目更加受到学校的青睐?

      搞定A-level成绩后,如何最大化利用A-level成绩申请英澳名校?

      用A-level成绩也可以申请香港名校,速看香港八大对A-level成绩的要求

 


  • 品牌简介
  • 课程中心
  • 留学服务
  • 校区地图
  • 精品项目
  • 活动专区
热门活动

注册/登录

+86
获取验证码

登录

+86

收不到验证码?

知道了

找回密码

+86
获取验证码
下一步

重新设置密码

为您的账号设置一个新密码

保存新密码

密码重置成功

请妥善保存您的密码
立即登录

为了确保您的帐号安全

请勿将帐号信息提供给他人/机构